| 1. | The scenarios will , however , inevitably lead to loss of habitats of less ecological importance
可是，一些基建发展计划无可避免地会令我们失去某些生态重要性较低的自然栖息地。 |
| 2. | The scenarios will , however , inevitably lead to loss of habitats of less ecological importance
可是，一些基建发展计划无可避免地会令我们失去某些生态重要性较低的自然栖息地。 |
| 3. | The ecological importance of the coastal area around the ferry pier as habitat for birds and other fauna is low
码头附近的海岸地区在作为鸟类和其他动物生境的生态重要性亦很低。 |
| 4. | During the visit , the ecological importance of the deep bay fishponds and the objectives of the project were introduced to the participants
参观期间，我们介绍了有关后海湾鱼塘生态之重要性及本计划之目标予参加者。 |
| 5. | Areas of scientific value are closely related to areas of ecological importance as well as to areas of important or unique habitat and heritage resources of significance
具科学价值的地区，与具生态价值地区，以及重要或独特的生境和文化遗产有著密切关系。 |
| 6. | A scoring system has been adopted for assessing the relative ecological importance of sites with the objective of identifying a list of priority sites for enhanced conservation
采用计分制，以评估不同地点在生态方面的相对重要性，从而拟订须优先加强保育的地点清单； |
| 7. | Regarding rivers and places of ecological importance such as tai ho stream and sha lo tung , afcd has already designated them as sites of special scientific interest in order to better protect them
对于具高生态价值的河流如大蚝河及沙罗洞等，渔护署已将有关地点划为具特殊科学价值地点，加强对它们的保护。 |
| 8. | Ecological tourism will be prevailing in 21st century . further development by reclamation and opening up rural areas and ecological importance areas would make hong kong lose such invaluable tourism resources permanently
生态旅游将成为廿一世纪的主要旅游模式；继续填海、开拓乡郊及具生态价值地区，将引致香港永远失去具有旅游价值的资源。 |
| 9. | From now on , regions with ecological importance on the upper - middle reaches of yangtze and yellow rivers shall be demarcated into ecological nature reserves composed of exclusively protected zones and buffer zones . and forest industries shall be shifted to forest management and tending
从现在起，将长江、黄河中上游生态环境地位重要地区划为由禁伐区和缓冲区组成的生态保护区，森工企业转向营林管护。 |
| 10. | Afcd is conducting a baseline study to collect ecological data of hong kong and will propose the designation of other rivers of ecological importance as sites of special scientific interest or conservation areas in order to enhance the protection of their ecology
渔护署现正就香港的生态资料，进行基线调查；并会建议其他具高生态价值的河流，划为具特殊科学价值地点或自然保育区等，加强保护河流生态。 |
